{"id":1413,"date":"2025-02-25T12:25:37","date_gmt":"2025-02-25T11:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/thebartenderssociety.com\/reglement\/"},"modified":"2026-04-01T17:25:48","modified_gmt":"2026-04-01T15:25:48","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 1 Organisateur<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Le concours est organis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 SVS La Martiniquaise (d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;<em>l\u2019Organisateur<\/em>&nbsp;\u00bb), soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9es, enregistr\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de CRETEIL sous le num\u00e9ro 632&nbsp;003 877 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 18 rue de l\u2019Entrep\u00f4t \u2013 94220 Charenton-le-Pont et repr\u00e9sent\u00e9e par son service commercial BLMHD (Bardinet La Martiniquaise Hors Domicile)<\/p>\n\n\n\n<p>Ce concours est gratuit, sans obligation d\u2019achat. Toutefois, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 2 Participants \u2013 Acceptation du r\u00e8glement<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Les participants au concours doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans et doivent r\u00e9sider et \u00eatre domicili\u00e9s en France m\u00e9tropolitaine ou en Corse (d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s le(s) \u00ab&nbsp;<em>Participants&nbsp;<\/em>\u00bb). Le concours THE BARTENDERS SOCIETY est uniquement ouvert aux barmen\/barmaids professionnels ou en formation (d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s le \u00ab&nbsp;<em>R\u00e8glement<\/em>&nbsp;\u00bb). Une seule participation par personne est autoris\u00e9e. Les salari\u00e9s et prestataires pour le groupe SVS La Martiniquaise ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer. Cette exclusion s\u2019\u00e9tend \u00e9galement aux familles et amis des membres du personnel de l\u2019Organisateur. D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale est exclue de ce droit de participation, toute personne participant de fa\u00e7on directe ou indirecte \u00e0 la mise en \u0153uvre de ce R\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 toute v\u00e9rification pour l\u2019application du pr\u00e9sent article.<\/p>\n\n\n\n<p>La participation \u00e0 ce concours implique par les Participants l&rsquo;acceptation sans r\u00e9serve du R\u00e8glement dans son int\u00e9gralit\u00e9 ainsi que de ses avenants, et de son application par l\u2019Organisateur qui statue en dernier ressort sur tout cas litigieux et toute difficult\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Engagement de disponibilit\u00e9 et de voyage<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En s&rsquo;inscrivant \u00e0 la comp\u00e9tition, chaque Participant s&rsquo;engage \u00e0 \u00eatre disponible et \u00e0 pouvoir participer \u00e0 la finale France M\u00e9tropolitaine du concours, qui se d\u00e9roulera du 31 mai 2026 au 1er juin 2026 inclus \u00e0 Bordeaux. La participation \u00e0 cette \u00e9tape finale implique la pr\u00e9sence physique du participant durant toute cette p\u00e9riode. Toute absence ou impossibilit\u00e9 de se rendre \u00e0 la finale du concours durant cette p\u00e9riode pourra entra\u00eener une disqualification du concours. Les frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement raisonnables seront pris en charge par l\u2019Organisateur.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 3 Principe<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>La comp\u00e9tition The Bartenders Society est un concours international qui r\u00e9unit des candidats issus de 18 pays et qui concourent pour \u00eatre \u00e9lu meilleur bartender.<\/p>\n\n\n\n<p>En France, le concours se d\u00e9roule en plusieurs \u00e9tapes&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<p>1 &#8211; INSCRIPTIONS : Entre le 23 f\u00e9vrier et le 20 avril 2026.*<\/p>\n\n\n\n<p>2 &#8211; MASTERCLASS DIGITALE (d\u00e9monstration, inspiration th\u00e8me) : entre le 23 f\u00e9vrier et le 20 avril 2026.*<\/p>\n\n\n\n<p>3 &#8211; SELECTION NATIONALE ET ANNONCE FINALISTES FRANCE : d\u00e9but mai 2026*<\/p>\n\n\n\n<p>4 &#8211; FINALE FRANCE : du 31 mai 2026 au 01 juin 2026* \u00e0 Bordeaux<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">*Ces dates peuvent \u00eatre soumises \u00e0 modification.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 4 Th\u00e8me<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Th\u00e8me 2026&nbsp;: <a>\u00ab&nbsp;Voyage autour des \u00e9pices&nbsp;: Cr\u00e9ez une exp\u00e9rience cocktail inspir\u00e9e des saveurs du monde. \u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Chaque Participant devra proposer une (1) recette cocktail en lien avec ce th\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Participant devra utiliser au moins une (1) \u00e9pice dans son cocktail et concevoir une exp\u00e9rience immersive, originale et sensorielle autour de sa cr\u00e9ation afin de faire voyager les membres du jury \u00e0 travers diff\u00e9rentes cultures, r\u00e9gions du monde o\u00f9 les \u00e9pices sont embl\u00e9matiques. Le cocktail pourra puiser son origine dans les \u00e9pices et ingr\u00e9dients typiques de diff\u00e9rentes r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 5 &#8211; Inscription<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour pouvoir participer, il est n\u00e9cessaire que le Participant accepte le pr\u00e9sent R\u00e8glement ainsi que la clause de renonciation et de cession de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Sans cela, l\u2019inscription ne pourra pas \u00eatre valid\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>TIMING<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les inscriptions seront ouvertes <strong>entre le lundi 23 F\u00e9vrier 2026 et le lundi 20 Avril 2026* \u00e0 23h59*.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Participant devra se connecter sur le site <a href=\"http:\/\/www.thebartenderssociety.com\"><strong>www.thebartenderssociety.com<\/strong><\/a> et remplir le formulaire d\u2019inscription en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>THEME 2026<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Chaque Participant devra proposer une (1) recette cocktail avec alcool inspir\u00e9 du th\u00e8me : \u00ab&nbsp;Voyage autour des \u00e9pices&nbsp;: Cr\u00e9ez une exp\u00e9rience cocktail inspir\u00e9e des saveurs du monde.\u00bb (voir article 4).<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>CONSIGNES<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 cas de figure sont possibles pour la recette propos\u00e9e&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 cocktail avec alcool r\u00e9alis\u00e9 exclusivement avec les marques de rhum Saint James et de liqueurs Marie Brizard avec un minimum de 2 centilitres (2cl) de chaque marque.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>OU<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 cocktail avec alcool r\u00e9alis\u00e9 avec les marques de rhum Saint James, de liqueurs Marie Brizard et de jus Cara\u00efbos avec un minimum de 2 centilitres (2cl) de chacune des marques utilis\u00e9es. Dans ce cas, le Participant b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un bonus attribu\u00e9 par la commission de s\u00e9lection.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La liste des produits que les Participants peuvent utiliser figure en annexe de ce r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>A noter&nbsp;:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Pour chaque marque, l\u2019ensemble de la gamme que peut utiliser le Participant est disponible ici&nbsp;: Liste des r\u00e9f\u00e9rences autoris\u00e9es concours The Bartenders Society.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; L\u2019utilisation de plusieurs r\u00e9f\u00e9rences d\u2019une m\u00eame marque est autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les cocktails ne doivent contenir aucune autre marque de rhum, de jus ou de cr\u00e8me\/liqueur que Saint James, Cara\u00efbos et Marie Brizard.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les cocktails qui incluent des ingr\u00e9dients \u00ab&nbsp;fait maison&nbsp;\u00bb sont admis si une recette compl\u00e8te est fournie au moment de l\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le nom de la r\u00e9f\u00e9rence utilis\u00e9e devra \u00eatre clairement sp\u00e9cifi\u00e9e dans la recette propos\u00e9e par le Participant, ainsi que le centilitrage. Exemples : 4cl de Saint James Blanc 40\u00b0, 3cl de jus de Fraise Cara\u00efbos et 3cl de jus de Citron Vert Cara\u00efbos, 3cl de liqueur Anisette Marie Brizard.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Participant devra obligatoirement accompagner sa recette cocktail&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; d\u2019une description \u00e9crite expliquant son inspiration et le lien avec le th\u00e8me<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; d\u2019une photographie mettant en avant sa cr\u00e9ation en ambiance obligatoirement <strong><u>en haute qualit\u00e9 (entre 1 et 5 Mo par photo)*<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; d\u2019une photographie personnelle en format portrait <strong><u>de qualit\u00e9 (entre 1 et 2 Mo)<\/u><\/strong>. (utilis\u00e9e pour la pr\u00e9sentation des candidats finalistes sur les r\u00e9seaux sociaux de The Bartenders Society)<\/p>\n\n\n\n<p><em>* Les Participants devront soumettre uniquement des images et une recette r\u00e9sultants de leur propre travail, en proscrivant toute \u00e9ventuelle contrefa\u00e7on, concurrence d\u00e9loyale, ou reprise inappropri\u00e9e d\u2019une recette ou autre.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tous les Participants doivent se conformer \u00e0 la loi n\u00b091-32 du 10 janvier 1991 dite \u00ab&nbsp;loi Evin&nbsp;\u00bb en ce qui concerne le nom des cocktails, les photos des cocktails et leur prise de parole durant toute la dur\u00e9e du concours. En cas de non-respect de la loi Evin, la soci\u00e9t\u00e9 Organisatrice se r\u00e9serve le droit unilat\u00e9ral d\u2019annuler la candidature du Participant et ce sans que le Participant puisse se retourner contre l\u2019Organisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 sa candidature, l\u2019Organisateur v\u00e9rifiera la conformit\u00e9 de la participation puis enverra \u00e0 chaque Participant un e-mail lui confirmant la prise en compte de sa participation au concours (adresse email renseign\u00e9e dans le formulaire d\u2019inscription). Toute candidature incompl\u00e8te ou ne respectant pas les dispositions du pr\u00e9sent R\u00e8glement sera annul\u00e9e sans que la responsabilit\u00e9 de l\u2019Organisateur ne puisse \u00eatre engag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Organisateur se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 toute v\u00e9rification utile concernant l\u2019identit\u00e9 des Participants, notamment pour v\u00e9rifier l\u2019exactitude des informations fournies dans le formulaire d\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 6 \u2013 Masterclass Digitale<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il sera organis\u00e9 une masterclass en format digital. Au cours de cette derni\u00e8re, l\u2019Organisateur mettra en place une session d\u2019explications de la th\u00e9matique.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les marques Saint James, Marie Brizard et Cara\u00efbos seront \u00e9galement mises en avant.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 7 \u2013 S\u00e9lections des finalistes, finale FRANCE<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>A l\u2019issue de la p\u00e9riode des inscriptions, un jury compos\u00e9 de professionnels \u00e9tablira la liste des dix Participants finalistes.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette s\u00e9lection se d\u00e9roulera dans les deux semaines suivant la date de cl\u00f4ture des inscriptions. Les crit\u00e8res de s\u00e9lection&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 30%&nbsp;: Cr\u00e9ativit\u00e9, Respect du th\u00e8me et des consignes, Explication de l\u2019inspiration (=6 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 30%&nbsp;: Mise en avant des marques Saint James, Marie Brizard et le cas \u00e9ch\u00e9ant, Cara\u00efbos (=6 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 20%&nbsp;: Association des ingr\u00e9dients, \u00e9quilibre des go\u00fbts du cocktail (=4 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 20%&nbsp;: Visuel du cocktail et mise en situation (=4 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>Un bonus de 2 points \/ 20 sera attribu\u00e9 aux candidats ayant int\u00e9gr\u00e9 la marque Cara\u00efbos.<\/p>\n\n\n\n<p>Les finalistes Fran\u00e7ais seront contact\u00e9s \u00e0 la suite de cette s\u00e9lection. Une parution sur les r\u00e9seaux sociaux indiquera les noms des finalistes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 8 \u2013 Coach des finalistes par les anciens gagnants<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de la pr\u00e9paration \u00e0 la finale France M\u00e9tropolitaine qui se d\u00e9roulera \u00e0 Bordeaux, fin mai, les anciens gagnants des finales France des 10 pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions du concours rendront visite aux 10 finalistes durant le mois de mai 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque finaliste sera visit\u00e9 ou au moins contact\u00e9 par l\u2019un des anciens gagnants qui lui est le plus proche g\u00e9ographiquement.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;objectif de cette rencontre est de tester la cr\u00e9ation cocktail des finalistes et de les conseiller sur la rectification ou l\u2019am\u00e9lioration de leurs recettes avant leur pr\u00e9sentation devant le jury lors de la finale France qui aura lieu \u00e0 Bordeaux fin mai 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Les finalistes devront \u00eatre disponibles pour accueillir ou r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;ancien gagnant de leur r\u00e9gion et participer activement \u00e0 cette s\u00e9ance de test et de conseils.<\/p>\n\n\n\n<p>Si une rencontre en physique est envisageable, les finalistes devront mettre \u00e0 disposition le bar o\u00f9 ils exercent pour cette rencontre, afin de permettre aux anciens gagnants de tester leurs cr\u00e9ations dans un environnement professionnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais de transport raisonnables pour la visite des anciens gagnants seront pris en charge par l&rsquo;Organisateur, afin de permettre \u00e0 chaque finaliste de b\u00e9n\u00e9ficier de cet accompagnement sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9tape est cruciale pour affiner la cr\u00e9ation des Participants et optimiser leurs chances de succ\u00e8s lors de la finale.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 9 \u2013 Finale France et Prix<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Les 10 finalistes s\u00e9lectionn\u00e9s participeront \u00e0 la finale France M\u00e9tropolitaine qui se tiendra \u00e0 la Bordeaux du 31 mai au 01 juin 2026. Le lieu exact, le programme et le d\u00e9tail des \u00e9preuves seront communiqu\u00e9s ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de cette comp\u00e9tition, les finalistes devront s\u2019affronter sur deux \u00e9preuves.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1<sup>\u00e8re<\/sup> \u00e9preuve&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les 10 Participants devront recr\u00e9er leur cr\u00e9ation cocktail face \u00e0 un panel de juges experts de la mixologie. Chaque finaliste disposera de 3 (trois) minutes de mise en place et de 5 (cinq) minutes de pr\u00e9sentation pour pr\u00e9parer 2 (deux) verres de leur cr\u00e9ation. Le d\u00e9passement du temps imparti entra\u00eenera une p\u00e9nalit\u00e9 de 10% (dix pour cent).<\/p>\n\n\n\n<p>Les Participants s\u00e9lectionn\u00e9s pour la phase Finale France M\u00e9tropolitaine du concours devront venir avec leurs propres verres ou contenants propos\u00e9s en 2 (deux) exemplaires.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble des ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du cocktail seront apport\u00e9s par le Participant lors de la finale en quantit\u00e9 suffisante pour r\u00e9aliser 2 (deux) cocktails de chaque, except\u00e9 les jus Cara\u00efbos, Rhums Saint James et Liqueurs\/cr\u00e8mes Marie Brizard fournis par l\u2019Organisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9valuation par les membres du jury lors de la finale France M\u00e9tropolitaine sera bas\u00e9e sur les crit\u00e8res suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 20%&nbsp;: Respect du th\u00e8me&nbsp;: VOYAGE AUTOUR DES EPICES (=4 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 20%&nbsp;: Go\u00fbt, \u00e9quilibre et cr\u00e9ativit\u00e9 (=4 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 15%&nbsp;: Storytelling, pr\u00e9sentation des recettes (=3 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 20%&nbsp;: mise en avant des marques Saint James, Marie Brizard et le cas \u00e9ch\u00e9ant Cara\u00efbos (=4 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 15%&nbsp;: Visuel du cocktail (=3 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; 10%&nbsp;: respect du timing (=2 points \/ 20)<\/p>\n\n\n\n<p>Un bonus de 2 points \/ 20 sera attribu\u00e9 aux Participants ayant int\u00e9gr\u00e9 la marque Cara\u00efbos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9preuve&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les Participants s\u2019affronteront \u00e9galement lors d\u2019une \u00e9preuve myst\u00e8re afin de r\u00e9aliser un second cocktail, qui sera lui, sans alcool.<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme et le d\u00e9tail de cette \u00e9preuve sp\u00e9cifique seront communiqu\u00e9s ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<p>La propret\u00e9 de la station de travail sera prise en compte dans la notation.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Participant ayant obtenu le meilleur score deviendra le GAGNANT FRANCE.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gagnant France et ses cocktails seront mis en avant par l\u2019Organisateur aupr\u00e8s des r\u00e9gies de communication Fran\u00e7aises pendant 1 (un) an (presse, digital, relation presse). En \u00e9change, le gagnant Fran\u00e7ais deviendra l\u2019ambassadeur de \u00ab&nbsp;The Bartenders Society&nbsp;\u00bb en France. Il s\u2019engage \u00e0 promouvoir son cocktail et participera \u00e0 la promotion du concours (r\u00e9union, Masterclass\u2026) de l\u2019\u00e9dition suivante. Le gagnant France accepte en cela de pr\u00eater son image \u00e0 SVS LM.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs \u00e0 l\u2019issue des \u00e9preuves de la finale France M\u00e9tropolitaine, le gagnant Fran\u00e7ais ayant obtenu le meilleur score sera s\u00e9lectionn\u00e9 pour participer \u00e0 la finale internationale qui aura lieu fin octobre 2026 \u00e0 Bordeaux*<\/p>\n\n\n\n<p><em>*Cette date peut \u00eatre soumise \u00e0 modification.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">%&nbsp;: respect du timing<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 10 \u2013 Frais de vie<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Lors de la finale France M\u00e9tropolitaine 2026, la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice organisera et prendra en charge&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les repas (du dimanche soir au lundi soir). Le Participant devra communiquer \u00e0 l\u2019Organisateur ses \u00e9ventuelles intol\u00e9rances \/ allergies alimentaires<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les nuits d\u2019h\u00f4tels (du dimanche au lundi soir inclus)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les frais de transport. Cela inclut les d\u00e9placements aller-retour entre le lieu de domicile du Participant jusqu\u2019\u00e0 Bordeaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais de transports non avanc\u00e9s par l\u2019Organisateur (transport jusqu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00f4tel) pourront \u00eatre rembours\u00e9s par l\u2019Organisateur sur pr\u00e9sentation de justificatifs pour un montant de 50\u20ac (cinquante euros) maximum par Participant. Les justificatifs sous forme de facture devront \u00eatre transmis avant le 1<sup>er<\/sup> juin 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout extra sera \u00e0 la charge des Participants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 11&nbsp;: FINALES NATIONALES<\/b>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque pays participant organisera une finale locale. Les d\u00e9tails des finales nationales (hors France M\u00e9tropolitaine) seront d\u00e9voil\u00e9s par les organisateurs locaux.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 12 \u2013 <strong>FINALE INTERNATIONALE<\/strong><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>La finale internationale de The Bartenders Society 2026 est organis\u00e9e par BLMHD et se tiendra \u00e0 la Bordeaux fin octobre 2026*<\/p>\n\n\n\n<p><em>*Cette date peut \u00eatre soumise \u00e0 modification.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Elle r\u00e9unira les champions des 18 pays participants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; La France m\u00e9tropolitaine<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; La Martinique (comp\u00e9tition s\u00e9par\u00e9e de la France m\u00e9tropolitaine)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; L\u2019Italie&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; L\u2019Espagne<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; La Gr\u00e8ce<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le Danemark<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le Royaume-Uni<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; L\u2019Allemagne (A confirmer)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le Canada<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les Etats-Unis<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; L\u2019Australie<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le Maroc<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Ta\u00efwan<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le Portugal<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; La Belgique<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; L\u2019Argentine<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le Japon (A confirmer)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le Nigeria (A confirmer)<\/p>\n\n\n\n<p><em>*La liste des pays peut \u00eatre soumise \u00e0 modification.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu, la date de la finale internationale et le d\u00e9tail des \u00e9preuves seront communiqu\u00e9s ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu, la date de la finale et le d\u00e9tail des \u00e9preuves seront communiqu\u00e9s ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sentation des Participants lors de la finale Internationale devra imp\u00e9rativement se faire en anglais.<\/p>\n\n\n\n<p>A l\u2019issue des \u00e9preuves de la finale internationale seront distribu\u00e9s les prix suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Prix 1<sup>\u00e8re<\/sup> place&nbsp;: 3000\u20ac (trois mille euros) + un voyage pour deux personnes dans une capitale Europ\u00e9enne<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Prix 2<sup>nde<\/sup> place&nbsp;: dotation de produits<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Prix 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: dotation de produits<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Prix coup de c\u0153ur du jury&nbsp;: dotation de produits<\/p>\n\n\n\n<p>Les recettes des trois gagnants seront communiqu\u00e9es aux journalistes. Leurs recettes et les visuels de leurs cr\u00e9ations pourront \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins \u00e9ditoriales.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 13 \u2013 <strong>Clause de renonciation droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>CLAUSE DE RENONCIATION ET DE CESSION DE DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE \u00e0 SVS LA MARTINIQUAISE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble des recettes, noms et photographies des cocktails et soft cocktails r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du concours par les Participants restent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Organisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier le nom du cocktail s&rsquo;il est jug\u00e9 inappropri\u00e9, non conforme \u00e0 la loi Evin et \u00e0 l&rsquo;image des marques SAINT JAMES, MARIE BRIZARD et CARA\u00cfBOS. Il ne sera demand\u00e9 aucun accord pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Je comprends que toutes les photographies des cocktails que je pr\u00e9sente au concours, le portrait, la signature, la recette et les sources d&rsquo;inspiration pourront \u00eatre exploit\u00e9s par l\u2019Organisateur pour r\u00e9aliser son mat\u00e9riel cr\u00e9atif et qu&rsquo;ils pourront \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s dans les m\u00e9dias cibl\u00e9s dans une d\u00e9marche marketing, le tout sans mon accord pr\u00e9alable. Cet accord vaut pour tous support, pour le monde entier et pour la dur\u00e9e des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Je renonce donc par la pr\u00e9sente \u00e0 tous les droits que je pourrais avoir.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 14&nbsp;: <strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la reproduction, la repr\u00e9sentation ou l\u2019exploitation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments composant ce concours ou pr\u00e9sents sur les sites de l\u2019Organisateur (signes distinctifs, droit d\u2019auteur, dessins et mod\u00e8les\u2026) sont strictement interdites et sont prot\u00e9g\u00e9s par les r\u00e8gles dudit Code.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 15&nbsp;: <strong>Responsabilit\u00e9<\/strong><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Organisateur ne saurait \u00eatre tenu pour responsable d\u2019\u00e9ventuels dysfonctionnements ayant entra\u00een\u00e9 des d\u00e9faillances dans l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la gestion du pr\u00e9sent concours. L\u2019Organisateur ne saurait notamment \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, pertes de toute donn\u00e9e de ce fait.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 16&nbsp;: <strong>Donn\u00e9es Personnelles<\/strong><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>En adh\u00e9rant au r\u00e8glement du jeu-concours, le Participant consent \u00e0 ce que SVS La Martiniquaise, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement, ait acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es afin de prendre en compte sa participation. Ces donn\u00e9es personnelles seront exclusivement utilis\u00e9es par SVS La Martiniquaise pour le traitement et la gestion de ce jeu-concours et elles seront conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de l\u2019objectif poursuivi, soit pendant une dur\u00e9e de 24 (vingt-quatre) mois, sauf dispositions l\u00e9gales contraires.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Participant dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de modification, d\u2019opposition et de suppression des donn\u00e9es personnelles le concernant. Pour les exercer, le participant devra adresser un courrier pr\u00e9cisant sa demande \u00e0 SVS La Martiniquaise, M. le DPO, 18 rue de l\u2019entrep\u00f4t 94220 Charenton-le-Pont ou bien un mail \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@la-martiniquaise.fr\">dpo@la-martiniquaise.fr<\/a>. Toute demande devra \u00eatre accompagn\u00e9e d&rsquo;un justificatif d&rsquo;identit\u00e9 (CNI, passeport ou permis de conduire).<\/p>\n\n\n\n<p>Tout Participant ayant communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Organisateur, via son inscription au pr\u00e9sent concours, des coordonn\u00e9es fausses ou erron\u00e9es, sera exclu du concours sans qu&rsquo;il soit possible pour lui d&rsquo;effectuer un quelconque recours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Article 17&nbsp;: <strong>attribution de competence<\/strong><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Les Participants admettent sans r\u00e9serve que le simple fait de participer \u00e0 ce concours les soumet obligatoirement aux lois fran\u00e7aises, notamment pour tout litige qui viendrait \u00e0 na\u00eetre du fait du concours objet des pr\u00e9sentes ou qui serait directement ou indirectement li\u00e9 \u00e0 celui-ci, ce sans pr\u00e9judice des \u00e9ventuelles r\u00e8gles de conflits de lois pouvant exister. Les Participants sont donc soumis \u00e0 la r\u00e9glementation fran\u00e7aise applicable aux jeux et concours. Tout litige qui ne pourra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l&rsquo;amiable, sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive du Tribunal de commerce de Cr\u00e9teil, y compris pour les proc\u00e9dures d\u2019urgence ou les proc\u00e9dures conservatoires, en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 ou par requ\u00eate et ce, m\u00eame en cas de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs, de demande incidente ou d&rsquo;appel en garantie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article 1 Organisateur Le concours est organis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 SVS La Martiniquaise (d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;l\u2019Organisateur&nbsp;\u00bb), soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9es, enregistr\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de CRETEIL sous le num\u00e9ro 632&nbsp;003 877 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 18 rue de l\u2019Entrep\u00f4t \u2013 94220 Charenton-le-Pont et repr\u00e9sent\u00e9e par son service [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1413","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e8glement - The Bartenders Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement - The Bartenders Society\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article 1 Organisateur Le concours est organis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 SVS La Martiniquaise (d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;l\u2019Organisateur&nbsp;\u00bb), soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9es, enregistr\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de CRETEIL sous le num\u00e9ro 632&nbsp;003 877 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 18 rue de l\u2019Entrep\u00f4t \u2013 94220 Charenton-le-Pont et repr\u00e9sent\u00e9e par son service [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Bartenders Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thebartenderssociety\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:25:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/\",\"name\":\"R\u00e8glement - The Bartenders Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-25T11:25:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:25:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/\",\"name\":\"The Bartenders Society\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#organization\",\"name\":\"The Bartenders Society\",\"url\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thebartenderssociety.com\/app\/uploads\/2025\/02\/blm25_tbs_10ans_4_complet-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thebartenderssociety.com\/app\/uploads\/2025\/02\/blm25_tbs_10ans_4_complet-1.png\",\"width\":650,\"height\":650,\"caption\":\"The Bartenders Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/thebartenderssociety\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement - The Bartenders Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement - The Bartenders Society","og_description":"Article 1 Organisateur Le concours est organis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 SVS La Martiniquaise (d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;l\u2019Organisateur&nbsp;\u00bb), soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9es, enregistr\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de CRETEIL sous le num\u00e9ro 632&nbsp;003 877 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 18 rue de l\u2019Entrep\u00f4t \u2013 94220 Charenton-le-Pont et repr\u00e9sent\u00e9e par son service [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/","og_site_name":"The Bartenders Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thebartenderssociety\/","article_modified_time":"2026-04-01T15:25:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/","url":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/","name":"R\u00e8glement - The Bartenders Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-25T11:25:37+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:25:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/reglement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#website","url":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/","name":"The Bartenders Society","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#organization","name":"The Bartenders Society","url":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebartenderssociety.com\/app\/uploads\/2025\/02\/blm25_tbs_10ans_4_complet-1.png","contentUrl":"https:\/\/thebartenderssociety.com\/app\/uploads\/2025\/02\/blm25_tbs_10ans_4_complet-1.png","width":650,"height":650,"caption":"The Bartenders Society"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thebartenderssociety\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 05:27:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1413"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2030,"href":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1413\/revisions\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebartenderssociety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}